‚í�`‚ð